Deyim Kategorileri

Tüm Kategoriler Feelings and Emotions Money and Business Relationships Success and Failure Time and Life Weather and Nature
Butterflies in stomach
B1
Türkçe Anlamı
Heyecandan midesi bulanmak
Örnek Cümle
I had butterflies in my stomach before the presentation.
Sunum öncesi heyecandan midem bulanıyordu.
Feelings and Emotions
Cost an arm and a leg
B2
Türkçe Anlamı
Çok pahalı olmak
Örnek Cümle
The new iPhone costs an arm and a leg!
Yeni iPhone çok pahalı!
Money and Business
Kill time
A1
Türkçe Anlamı
Zaman geçirmek
Örnek Cümle
I killed time at the airport by reading a book.
Havaalanında kitap okuyarak zaman geçirdim.
Time and Life
Break the bank
B1
Türkçe Anlamı
Çok pahalı olmak
Örnek Cümle
Buying this car won't break the bank.
Bu arabayı almak çok pahalıya mal olmayacak.
Money and Business
Under the weather
B1
Türkçe Anlamı
Kendini hasta hissetmek
Örnek Cümle
I'm feeling a bit under the weather today.
Bugün kendimi biraz hasta hissediyorum.
Weather and Nature
Hit the nail on the head
C1
Türkçe Anlamı
Tam isabet etmek, doğru tahmin etmek
Örnek Cümle
You hit the nail on the head with your analysis.
Analizinle tam isabet ettin.
Success and Failure
Wear your heart on your sleeve
C1
Türkçe Anlamı
Duygularını açıkça belli etmek
Örnek Cümle
She wears her heart on her sleeve, everyone knows how she feels.
Duygularını açıkça belli eder, herkes nasıl hissettiğini bilir.
Feelings and Emotions
Time flies
A2
Türkçe Anlamı
Zaman çok çabuk geçiyor
Örnek Cümle
Time flies when you are having fun!
Eğlenirken zaman çok çabuk geçiyor!
Time and Life
Break the ice
A2
Türkçe Anlamı
Ortamdaki gerginliği gidermek
Örnek Cümle
His joke helped break the ice at the meeting.
Onun şakası toplantıdaki gerginliği gidermeye yardımcı oldu.
Relationships
Rain cats and dogs
B2
Türkçe Anlamı
Bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak
Örnek Cümle
It's raining cats and dogs outside!
Dışarıda bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor!
Weather and Nature